Политолог Булавицкий о скандале с выступлением Макрона перед королем Великобритании: «Не поладили»

МОСКВА, 10 июля, ФедералПресс. Выступление президента Франции Эммануэля Макрона перед королем Великобритании обернулось скандалом из-за того, что он не смог произнести речь на английском языке. Политолог, член экспертного клуба «Дигория» Константин Булавицкий прокомментировал ситуацию для «ФедералПресс».

МОСКВА, 10 июля, ФедералПресс. Выступление президента Франции Эммануэля Макрона перед королем Великобритании обернулось скандалом из-за того, что он не смог произнести речь на английском языке. Политолог, член экспертного клуба «Дигория» Константин Булавицкий прокомментировал ситуацию для «ФедералПресс».

«Эмоциональная реакция ведущего GB News Патрика Кристиса, прервавшего трансляцию с критикой в адрес Макрона за использование французского языка на мероприятии с участием Карла III, на первый взгляд, может показаться преувеличенной. Однако в этом эпизоде отразилось нечто большее, чем лингвистическая претензия», – пояснил политолог.

По его словам, в Великобритании монархия, несмотря на ее формально ограниченные конституционные полномочия, сохраняет статус сакрального национального символа. В связи с этим официальные мероприятия с участием короля, включая государственные ужины, облекаются в строгий протокольный и церемониальный формат. В данном контексте отказ Макрона от английского языка (несмотря на его свободное владение им) мог быть интерпретирован не просто как пренебрежение лингвистическими нормами, но и как курс Макрона на дистанцирование от Великобритании.

Булавицкий отметил, что вероятно, ведущий был осведомлен о знании президентом Франции английского языка, что позволило ему отказаться от услуг переводчика в расчете на взаимопонимание с гостем. Отсюда возникает ощущение, что возмущение Кристиса – не только спонтанная реакция, но и идеологически выверенная адаптация к кризисной ситуации. Для Макрона же данное поведение закономерно: политик, рассчитывающий на статус «главного в Европе», не может говорить на чужом языке. И в этом плане его французская речь на ужине в Виндзоре – это своего рода политический манифест перед британцами.

«Но самое важное в этом скандале – это то, что ключевые союзники в Европе не поладили друг с другом в таких, казалось бы, банальных вопросах. В этом контексте создается впечатление, что по более серьезным темам (вроде поддержки Украины) им будет договориться еще сложнее. Собственно, сейчас подобную картину мы и наблюдаем», – подытожил эксперт.

Напомним, визит Макронов в Великобританию проходит не гладко с самого начала. При выходе из самолета Брижит унизила супруга, отказавшись взять его за руку. За ужином в замке Макрона уличили в заигрываниях с Кейт Миддлтон.

Фото: служба распространения визуальной информации Министерства обороны США / dvidshub.net / Photo by Sgt. Henry Villarama (Public Domain)